Being a productive remote worker comes with responsibility, self-reliance and resourcefulness. Set yourself up for success, and consider these tips to stay focused and efficient while working from home.